Pop y Cub jugando con una pelota.
Cub siendo golpeado suavemente por la pelota.
"Oye, ¿dónde está mi pelota?"
No parece demasiado lejos.
Pop y Cub mirando por dónde se fue la pelota.
No importa, está lejos y ahora es una autopista muy transitada.
Pop ha causado un gran problema ahora.
"¡Está bien, te lo conseguiré!"
"¡Tú puedes hacerlo papá!" (Además, presagios menores en el fondo).
"Bueno, ahora solo somos yo y la pelota".
"Bueno, todo lo que tengo que hacer es devolver la pelota y..."
"Creo que olvidé mirar hacia abajo".
Pop siendo cortado por las cuchillas.
La misión del agente Cub: conseguir el balón.
Lumpy ha matado a Cub al instante.
Lumpy tratando de escapar del helicóptero.
El sombrero de Cub cae sobre la pelota.