Spin Fun Knowin' Ya

Número de episodio:	1
Número de temporada:	1
Fecha de emisión:	24 de diciembre de 1999
Episodio anterior:	TBA
Episodio siguiente:	House Warming

Spin Fun Knowin' Ya es el primer episodio de la primera temporada de Happy Tree Friends. Fue estrenado el 24 de diciembre de 1999 en los Estados Unidos por MondoMedia. En este episodio, presenta a los protagonistas de la serie: Cuddles, el tierno conejito amarillo, Giggles, la ardilla listada rosa y Toothy, el castor morado con diastema, tres personajes lindos y tiernos que están condenados al desastre, y Lumpy, un alce norteamericano celeste que es conocido por su inmensa estupidez.

Trama del Episodio

Cuddles, Giggles y Toothy se encuentran jugando en un parque junto a Lumpy. Los tres están girando en un carrusel, Lumpy lo gira a velocidad normal hasta que Cuddles le pide ir más rápido. Al principio disfrutan del ritmo rápido, pero se dan cuenta que es mas de lo que esperaban. Cuando Lumpy comienza a moverlo demasiado rápido, Toothy sale volando del carrusel y se estrella contra un árbol, rompiéndose la espalda, y sus dientes quedan atascados en el árbol; luego Giggles, quien se aferraba a un tubo del carrusel sale volando luego de que el tubo se rompe, enviándola a un trozo de madera cortado. Ella es cortada a la mitad por el tronco y luego el tubo se le empala en el pecho.

Cuddles tiene fuerza para sostenerse del carrusel, pero finalmente sale volando cuando sus manos son arrancadas de sus brazos. Su cuerpo es enviado al motor encendido de un avión que estaba cerca, despedazándolo.

Lumpy finalmente deja de girar el carrusel y ve las manos de Cuddles. Al darse cuenta de lo que le hizo a los niños se aleja, fingiendo no darse cuenta de lo que había sucedido.

Moraleja

"Don't forget to floss!" (¡No te olvides de usar hilo dental!)

Muertes

1. Toothy sale volando del carrusel y se estrella contra un árbol, rompiéndose los huesos y la espalda.
2. Giggles sale volando hacia un tocón, terminando cortada a la mitad. Luego es empalada por una de las barras salidas del carrusel.
3. Cuddles sale volando del carrusel hacia el motor de un avión, despedazándolo.

Destrucción

1. Uno de los postes del carrusel se rompe y se cae.
2. El motor del avión podría estropearse si Cuddles choca contra él.

Heridas

1. Los brazos de Cuddles son arrancados cuando Lumpy hace girar el carrusel demasiado rápido.

Errores

1. Al principio del episodio, Cuddles tiene mejillas blancas, pero luego vuelven a ser rosadas. (Este error es corregido en la versión de los Clásicos Remasterizados)
2. La parte de atrás de las orejas de todos tienen agujeros.
3. Al principio, cada vez que se muestra a Giggles desde atrás, su oreja izquierda parece volverse morada.
4. Al comienzo del episodio, Giggles no muestra ningún diente cuando tiene la boca cerrada, pero eso cambia poco después. Este error todavía se ve en su aparición en la introducción del resto de la temporada 1.
5. La cola de Toothy parece estar en un ángulo extraño cuando está de espaldas.
6. Si Cuddles y Toothy estuvieran extendidos como lo estaban, deberían haber golpeado a Lumpy, pero no lo hicieron.
7. Justo antes de que Toothy golpee el árbol, le faltan dientes.
8. Cuando Toothy se rompe la espalda, pierde el cabello.
9. Cuando Toothy golpea el árbol, su cola desaparece.
10. Cuando Giggles está a punto de golpear el tocón del árbol, le faltan uno de sus ojos, una de sus orejas, su arco y su nariz.
11. Cuando Giggles muere, sus dientes no son visibles.
12. Cuando Giggles es empalada por la barra del carrusel, el color del contorno de su cuerpo es amarillo.
13. Cuando se muestran las manos de Cuddles agarrando la barra al final, están mirando en la dirección equivocada.
14. Antes de que Cuddles sea absorbido por el motor del avión, le falta una pierna en un fotograma.
15. A pesar de que las manos de Cuddles son arrancadas por la fuerza del giro del carrusel, se ve un par de manos cortadas volando desde la parte trasera del motor del avión, que debería haber sido destruida cuando Cuddles fue succionado por él.
16. Giggles se fue volando con uno de los postes del carrusel, pero cuando Lumpy se detiene, los cuatro postes están presentes.
17. Las manos de Cuddles no son visibles en el carrusel hasta que se detiene por completo.
18. Las astas de Lumpy cambian de dirección al final.
19. Cuando Cuddles está a punto de salir volando, le faltan los dientes.

Curiosidades

• Este episodio es el más referenciado de la serie.
• Este es el único episodio que tiene un "Popcorn Video". A partir de 2010, los Popcorn Video fueron reemplazados por Blurbs (diseñados como "¡BlurB!").
• En septiembre de 2006, Cold Hard Flash la nombró la segunda animación flash más influyente de todos los tiempos, sólo detrás del flash JibJab, This Land.
• Este es el único episodio en el que a Giggles no tiene la marca en la cabeza. A pesar de esto, aparece sin él durante la introducción de cada episodio de la primera temporada que protagoniza.
• Este es el único episodio en el que Toothy tiene dos pelos sueltos en la cabeza. A pesar de esto, aparece de esta manera durante la introducción de cada episodio de la primera temporada que protagoniza.
• Este episodio fue recreado al final de Blast From the Past.
• Un juego móvil llamado Spin Fun se basa en este episodio.
• Este es el primer episodio remasterizado en HD, por motivos distintos a Blurbs.
• En el DVD Third Strike, hay una característica adicional llamada Vision-O-Rama. Esta característica adicional permite al espectador ver este episodio desde el punto de vista de un personaje diferente. Estos incluyen:
  • Lumpy: El video se muestra al revés.
  • Nutty: El vídeo está todo distorsionado y tembloroso.
  • Russell: Sólo se muestra la mitad de la pantalla.
  • The Mole: La pantalla es negro solido
  • Cro-Marmot: El vídeo se muestra borroso y tiene un tinte azul claro.
• La anotación al final del video de Popcorn explica (de manera ficticia) lo que les sucedió a los personajes al final del episodio. La parte de Cuddles se burla de que él es un conejo, la parte de Toothy se burla de sus enormes dientes (y puede ser una referencia a Nuttin' but the Tooth), la parte de Giggles hace referencia a lo feliz y risueña que parece ser, y la parte de Lumpy hace referencia a lo que acababa de pasarle a Cuddles en el episodio.
• Este episodio, junto con House Warming, son los únicos episodios realizados en 1999.
• Este episodio fue prohibido en Rusia en YouTube.
• El patio de recreo que se ve en este episodio reaparece en All Work and No Play.
• Un clip de este episodio aparece en la película de Jennifer Aniston "Una Buena Chica".
• Lumpy es responsable de todas las muertes en este episodio. Sin embargo, en Blast From the Past, se revela que Sniffles es parcialmente responsable.
• Hay una escena eliminada del final en la que Lumpy se aleja por la carretera y es atropellado por un camión.
• El mismo carrusel reaparece en el episodio All Work and No Play, pero es destruido.

Vídeo

Happy Tree Friends - Spin Fun Knowin Ya (Ep 1)

Versión Remasterizada

Happy Tree Friends - Spin Fun Knowin Ya (Classics Remastered)

Popcorn Video (Blurb)

Happy Tree Friends - Popcorn Video Spin Fun Knowin' Ya

Traducción del Popcorn Video

Hide and seek is the number eight cause of accidental deaths among small animals.
Las escondidas son la octava causa de muertes accidentales entre los animales pequeños.

Failing from trees is number four.
Caer de los árboles es la cuarta.

The number one cause of death is...
La primera causa de muerte es...

Bullets coming out of guns at very high speed!
¡Balas saliendo de armas a muy alta velocidad!

Cuddles likes to wear bunny slippers.
Cuddles ama usar pantuflas de conejo.

Toothy has had tail enlargement surgery.
Toothy ha tenido una cirugía de alargamiento de cola.

Lumpy is thinking about candy!
¡Lumpy está pensando en caramelos!

The North American beaver can't fly...
El castor Norteamericano no puede volar...

...or go through trees!
...o pasar a través de los árboles!

80% of children hug playground equipment for dear life.
El 80% de los niños abrazan el equipo del parque para salvar sus vidas.

This stunt took 23 takes!
¡Esta prueba tomó 23 tomas!

Cuddles' thumbs are backward.
Los pulgares de Cuddles están hacia atrás.

No they're NOT!
¡No, no lo están!

Heavy breathing in... 3, 2, 1, Panting!
Respiración pesada en... 3, 2, 1, ¡Jadeos!

Rabbit's feet are considered good luck!
¡Las patas de conejo son consideradas de buena suerte!

Cuddles has gone on to star in a series of straight-to-video Ninja movies called "Paws Of Fury". Toothy is currently wanted in 7 states for impersonating a dentist. He was last seen in Ohio. Giggles has written a tell-all autobiography called "Tears Behind the Giggles". Lumpy went on to sponsor a bill in the Senate banning the parking of commercial planes near playground. To this day 5 lives have been saved. 6 lives.
Cuddles se fue para protagonizar una serie de películas de ninjas llamada "Patas de Furia". Toothy es actualmente buscado en 7 estados por suplantar a un dentista. Fue visto por última vez en Ohio. Giggles escribió una autobiografía llamada "Lágrimas detrás de Giggles". Lumpy pasó a patrocinar una ley en el senado prohibiendo el estacionamiento de aviones comerciales cerca de parques. Al día de hoy 5 vidas han sido salvadas. 6 vidas.

Galería

Para ver la galería de Spin Fun Knowin' Ya haz click aquí.

TEMPORADA 1
Episodio 1 Spin Fun Knowin' Ya	Episodio 2 House Warming	Episodio 3 Helping Helps	Episodio 4 Crazy Antics
Episodio 5 Havin' A Ball	Episodio 6 Water You Wading For	Episodio 7 Nuttin' Wrong with Candy	Episodio 8 Wheelin' and Dealin'
Episodio 9 Pitchin' Impossible	Episodio 10 Stayin' Alive	Episodio 11 Treasure Those Idol Moments	Episodio 12 Chip Off the Ol' Block
Episodio 13 Nuttin' But the Tooth	Episodio 14 Hide and Seek	Episodio 15 Whose Line Is It Anyway?	Episodio 16 Boo Do You Think You Are?
Episodio 17 Mime and Mime Again	Episodio 18 You're Bakin' Me Crazy	Episodio 19 Tongue Twister Trouble	Episodio 20 Meat Me for Lunch
Episodio 21 Sweet Ride	Episodio 22 It's a Snap	Episodio 23 Off the Hook	Episodio 24 Spare Me
Episodio 25 Snow What? That's What!	Episodio 26 This Is Your Knife	Episodio 27 Happy Trails Parte 1